文言文之家為您整理戰國策·蘇代謂燕昭王拼音版、注音版，歡迎閱讀。

戰國策·蘇代謂燕昭王注音版

《 蘇sū代dài謂wèi燕yān昭zhāo王wáng 》

 蘇sū代dài謂wèi燕yān昭zhāo王wáng白bái ：“ 今jīn有yǒu人rén于yú此cǐ ， 孝xiào如rú曾céng參cān 、 孝xiào己jǐ ， 信xìn如rú尾wěi生shēng高gāo ， 廉lián如rú鮑bào焦jiāo 、 史shǐ鰌qiū ， 兼jiān此cǐ三sān行háng以yǐ事shì王wáng ， 奚xī如rú ?” 王wáng曰yuē ：“ 如rú是shì足zú矣yǐ 。” 對duì曰yuē ：“ 足zú下xià以yǐ為wéi足zú ， 則zé臣chén不bù事shì足zú下xià矣yǐ 。 臣chén且qiě處chù無wú為wéi之zhī事shì ， 歸guī耕gēng乎hū周zhōu之zhī上shàng地dì ， 耕gēng而ér食shí之zhī ， 織zhī而ér衣yī之zhī 。” 王wáng曰yuē ：“ 何hé故gù也yě ?” 對duì曰yuē ：“ 孝xiào如rú曾céng參cān 、 孝xiào己jǐ ， 則zé不bù過guò養yǎng其qí親qīn其qí 。 信xìn如rú尾wěi生shēng高gāo ， 則zé不bù過guò不bù欺qī人rén耳ěr 。 廉lián如rú鮑bào焦jiāo 、 史shǐ鰌qiū ， 則zé不bù過guò不bù竊qiè人rén之zhī財cái耳ěr 。 今jīn臣chén為wéi進jìn取qǔ者zhě也yě 。 臣chén以yǐ為wéi廉lián不bù與yǔ身shēn俱jù達dá ， 義yì不bù與yǔ生shēng俱jù立lì 。 仁rén義yì者zhě ， 自zì完wán之zhī道dào也yě ， 非fēi進jìn取qǔ之zhī術shù也yě 。”

 王wáng曰yuē ：“ 自zì憂yōu不bù足zú乎hū ?” 對duì曰yuē ：“ 以yǐ臣chén憂yōu為wéi足zú ， 則zé秦qín不bù出chū殽xiáo塞sāi ， 齊qí不bù出chū營yíng丘qiū ， 楚chǔ不bù出chū疏shū章zhāng 。 三sān王wáng代dài位wèi ， 五wǔ伯bó改gǎi政zhèng ， 皆jiē以yǐ不bù臣chén憂yōu故gù也yě 。 若ruò自zì憂yōu而ér足zú ， 則zé臣chén亦yì之zhī周zhōu負fù籠lóng耳ěr ， 何hé為wéi煩fán大dà王wáng之zhī廷tíng耶yé ? 昔xī者zhě楚chǔ取qǔ章zhāng武wǔ ， 諸zhū侯hóu北běi面miàn而ér朝cháo 。 秦qín取qǔ西xī山shān ， 諸zhū侯hóu西xī面miàn而ér朝cháo 。 曩nǎng者zhě使shǐ燕yàn毋wú去qù周zhōu室shì之zhī上shàng ， 則zé諸zhū侯hóu不bù為wèi別bié馬mǎ而ér朝cháo矣yǐ 。 臣chén聞wén之zhī ， 善shàn為wéi事shì者zhě ， 先xiān量liàng其qí國guó之zhī大dà小xiǎo ， 而ér揆kuí其qí兵bīng之zhī強qiáng弱ruò ， 故gù功gōng可kě成chéng ， 而ér名míng可kě立lì也yě 。 不bù能néng為wéi事shì者zhě ， 不bù先xiān量liàng其qí國guó之zhī大dà小xiǎo ， 不bù揆kuí其qí兵bīng之zhī強qiáng弱ruò ， 故gù功gōng不bù可kě成chéng而ér名míng不bù可kě立lì也yě 。 今jīn王wáng有yǒu東dōng向xiàng伐fá齊qí之zhī心xīn ， 而ér愚yú臣chén知zhī之zhī 。”

 王wáng曰yuē ：“ 子zǐ何hé以yǐ知zhī之zhī ?” 對duì曰yuē ：“ 矜jīn戟jǐ砥dǐ劍jiàn ， 登dēng丘qiū東dōng向xiàng而ér嘆tàn ， 是shì以yǐ愚yú臣chén知zhī之zhī 。 今jīn夫fū烏wū獲huò舉jǔ千qiān鈞jūn之zhī重zhòng ， 行xíng年nián八bā十shí ， 而ér求qiú扶fú持chí 。 故gù齊qí雖suī強qiáng國guó也yě ， 西xī勞láo于yú宋sòng ， 南nán罷bà于yú楚chǔ ， 則zé齊qí軍jūn可kě敗bài ， 而ér河hé間jiān可kě取qǔ 。”

 燕yān王wáng曰yuē ：“ 善shàn 。 吾wú請qǐng拜bài子zi為wéi上shàng卿qīng ， 奉fèng子zǐ車chē百bǎi乘chéng ， 子zǐ以yǐ此cǐ為wéi寡guǎ人rén東dōng游yóu于yú齊qí ， 何hé如rú ?” 對duì曰yuē ：“ 足zú下xià以yǐ愛ài之zhī故gù與yǔ ， 則zé何hé不bù與yǔ愛ài子zi與yǔ諸zhū舅jiù 、 叔shū父fù ， 負fù床chuáng之zhī孫sūn ， 不bù得de ， 而ér乃nǎi以yǐ與yǔ無wú能néng之zhī臣chén ， 何hé也yě ? 王wáng之zhī論lùn臣chén ， 何hé如rú人rén哉zāi ? 今jīn臣chén之zhī所suǒ以yǐ事shì足zú下xià者zhě ， 忠zhōng信xìn也yě 。 恐kǒng以yǐ忠zhōng信xìn之zhī故gù ， 見jiàn罪zuì于yú左zuǒ右yòu 。”

 王wáng曰yuē ：“ 安ān有yǒu為wéi人rén臣chén盡jìn其qí力lì ， 竭jié其qí能néng ， 而ér得dé罪zuì者zhě乎hū ?” 對duì曰yuē ：“ 臣chén請qǐng為wéi王wáng譬pì 。 昔xī周zhōu之zhī上shàng地de嘗cháng有yǒu之zhī。 其qí丈zhàng夫fū官guān三sān年nián不bù歸guī ， 其qí妻qī愛ài人rén 。 其qí所suǒ愛ài者zhě曰yuē ：‘ 子zǐ之zhī丈zhàng夫fū來lái ， 則zé且qiě奈nài何hé乎hū ?’ 其qí妻qī曰yuē ：‘ 勿wù憂yōu也yě ， 吾wú已yǐ為wèi藥yào酒jiǔ而ér待dài其qí來lái矣yǐ 。’ 已yǐ而ér其qí丈zhàng夫fū果guǒ來lái ， 于yú是shì因yīn令lìng其qí妾qiè酌zhuó藥yào酒jiǔ而ér進jìn之zhī 。 其qí妾qiè知zhī之zhī ， 半bàn道dào而ér立lì 。 慮lǜ曰yuē ：‘ 吾wú以yǐ此cǐ飲yǐn吾wú主zhǔ父fù ， 則zé殺shā吾wú主zhǔ父fù ; 以yǐ此cǐ事shì告gào吾wú主zhǔ父fù ， 則zé逐zhú吾wú主zhǔ母mǔ 。 與yǔ殺shā吾wú父fù 、 逐zhú吾wú主zhǔ母mǔ者zhě ， 寧níng佯yáng躓zhì而ér覆fù之zhī 。’ 于yú是shì因yīn佯yáng僵jiāng而ér仆pú之zhī 。 其qí妻qī曰yuē ：‘ 為wèi子zǐ之zhī遠yuǎn行xíng來lái之zhī ， 故gù為wéi美měi酒jiǔ ， 今jīn妾qiè奉fèng而ér仆pú之zhī 。’ 其qí丈zhàng夫fū不bù知zhī ， 縛fù其qí妾qiè而ér笞chī之zhī 。

 故gù妾qiè所suǒ以yǐ笞chī者zhě ， 忠zhōng信xìn也yě 。 今jīn臣chén為wéi足zú下xià使shǐ于yú齊qí ， 恐kǒng忠zhōng信xìn不bù諭yù于yú左zuǒ右yòu也yě 。 臣chén聞wén之zhī曰yuē ：“ 萬wàn乘shèng之zhī主zhǔ ， 不bù制zhì于yú人rén臣chén 。 十shí乘chéng之zhī家jiā ， 不bù制zhì于yú眾zhòng人rén 。 疋pǐ夫fū徒tú步bù之zhī士shì ， 不bù制zhì于yú妻qī妾qiè 。 而ér又yòu況kuàng于yú當dāng世shì之zhī賢xián主zhǔ乎hū ? 臣chén請qǐng行xíng矣yǐ ， 愿yuàn足zú下xià之zhī無wú制zhì于yú群qún臣chén也yě 。”

戰國策·蘇代謂燕昭王拼音版

《 sū dài wèi yān zhāo wáng 》

sū dài wèi yān zhāo wáng bái ：“ jīn yǒu rén yú cǐ ， xiào rú céng cān 、 xiào jǐ ， xìn rú wěi shēng gāo ， lián rú bào jiāo 、 shǐ qiū ， jiān cǐ sān háng yǐ shì wáng ， xī rú ?” wáng yuē ：“ rú shì zú yǐ 。” duì yuē ：“ zú xià yǐ wéi zú ， zé chén bù shì zú xià yǐ 。 chén qiě chù wú wéi zhī shì ， guī gēng hū zhōu zhī shàng dì ， gēng ér shí zhī ， zhī ér yī zhī 。” wáng yuē ：“ hé gù yě ?” duì yuē ：“ xiào rú céng cān 、 xiào jǐ ， zé bù guò yǎng qí qīn qí 。 xìn rú wěi shēng gāo ， zé bù guò bù qī rén ěr 。 lián rú bào jiāo 、 shǐ qiū ， zé bù guò bù qiè rén zhī cái ěr 。 jīn chén wéi jìn qǔ zhě yě 。 chén yǐ wéi lián bù yǔ shēn jù dá ， yì bù yǔ shēng jù lì 。 rén yì zhě ， zì wán zhī dào yě ， fēi jìn qǔ zhī shù yě 。”

wáng yuē ：“ zì yōu bù zú hū ?” duì yuē ：“ yǐ chén yōu wéi zú ， zé qín bù chū xiáo sāi ， qí bù chū yíng qiū ， chǔ bù chū shū zhāng 。 sān wáng dài wèi ， wǔ bó gǎi zhèng ， jiē yǐ bù chén yōu gù yě 。 ruò zì yōu ér zú ， zé chén yì zhī zhōu fù lóng ěr ， hé wéi fán dà wáng zhī tíng yé ? xī zhě chǔ qǔ zhāng wǔ ， zhū hóu běi miàn ér cháo 。 qín qǔ xī shān ， zhū hóu xī miàn ér cháo 。 nǎng zhě shǐ yàn wú qù zhōu shì zhī shàng ， zé zhū hóu bù wèi bié mǎ ér cháo yǐ 。 chén wén zhī ， shàn wéi shì zhě ， xiān liàng qí guó zhī dà xiǎo ， ér kuí qí bīng zhī qiáng ruò ， gù gōng kě chéng ， ér míng kě lì yě 。 bù néng wéi shì zhě ， bù xiān liàng qí guó zhī dà xiǎo ， bù kuí qí bīng zhī qiáng ruò ， gù gōng bù kě chéng ér míng bù kě lì yě 。 jīn wáng yǒu dōng xiàng fá qí zhī xīn ， ér yú chén zhī zhī 。”

wáng yuē ：“ zǐ hé yǐ zhī zhī ?” duì yuē ：“ jīn jǐ dǐ jiàn ， dēng qiū dōng xiàng ér tàn ， shì yǐ yú chén zhī zhī 。 jīn fū wū huò jǔ qiān jūn zhī zhòng ， xíng nián bā shí ， ér qiú fú chí 。 gù qí suī qiáng guó yě ， xī láo yú sòng ， nán bà yú chǔ ， zé qí jūn kě bài ， ér hé jiān kě qǔ 。”

yān wáng yuē ：“ shàn 。 wú qǐng bài zi wéi shàng qīng ， fèng zǐ chē bǎi chéng ， zǐ yǐ cǐ wéi guǎ rén dōng yóu yú qí ， hé rú ?” duì yuē ：“ zú xià yǐ ài zhī gù yǔ ， zé hé bù yǔ ài zi yǔ zhū jiù 、 shū fù ， fù chuáng zhī sūn ， bù de ， ér nǎi yǐ yǔ wú néng zhī chén ， hé yě ? wáng zhī lùn chén ， hé rú rén zāi ? jīn chén zhī suǒ yǐ shì zú xià zhě ， zhōng xìn yě 。 kǒng yǐ zhōng xìn zhī gù ， jiàn zuì yú zuǒ yòu 。”

wáng yuē ：“ ān yǒu wéi rén chén jìn qí lì ， jié qí néng ， ér dé zuì zhě hū ?” duì yuē ：“ chén qǐng wéi wáng pì 。 xī zhōu zhī shàng de cháng yǒu zhī 。 qí zhàng fū guān sān nián bù guī ， qí qī ài rén 。 qí suǒ ài zhě yuē ：‘ zǐ zhī zhàng fū lái ， zé qiě nài hé hū ?’ qí qī yuē ：‘ wù yōu yě ， wú yǐ wèi yào jiǔ ér dài qí lái yǐ 。’ yǐ ér qí zhàng fū guǒ lái ， yú shì yīn lìng qí qiè zhuó yào jiǔ ér jìn zhī 。 qí qiè zhī zhī ， bàn dào ér lì 。 lǜ yuē ：‘ wú yǐ cǐ yǐn wú zhǔ fù ， zé shā wú zhǔ fù ; yǐ cǐ shì gào wú zhǔ fù ， zé zhú wú zhǔ mǔ 。 yǔ shā wú fù 、 zhú wú zhǔ mǔ zhě ， níng yáng zhì ér fù zhī 。’ yú shì yīn yáng jiāng ér pú zhī 。 qí qī yuē ：‘ wèi zǐ zhī yuǎn xíng lái zhī ， gù wéi měi jiǔ ， jīn qiè fèng ér pú zhī 。’ qí zhàng fū bù zhī ， fù qí qiè ér chī zhī 。

gù qiè suǒ yǐ chī zhě ， zhōng xìn yě 。 jīn chén wéi zú xià shǐ yú qí ， kǒng zhōng xìn bù yù yú zuǒ yòu yě 。 chén wén zhī yuē ：“ wàn shèng zhī zhǔ ， bù zhì yú rén chén 。 shí chéng zhī jiā ， bù zhì yú zhòng rén 。 pǐ fū tú bù zhī shì ， bù zhì yú qī qiè 。 ér yòu kuàng yú dāng shì zhī xián zhǔ hū ? chén qǐng xíng yǐ ， yuàn zú xià zhī wú zhì yú qún chén yě 。”

為您推薦：戰國策·燕一·蘇代謂燕昭王文言文翻譯