莊子二則注音版原文

《 莊zhuāng子zǐ 》 二èr則zé

 北běi冥míng有yǒu魚yú

 北běi冥míng有yǒu魚yú ， 其qí名míng為wéi鯤kūn 。 鯤kūn之zhī大dà ， 不bù知zhī其qí幾jǐ千qiān里lǐ也yě ; 化huà而ér為wéi鳥niǎo ， 其qí名míng為wéi鵬péng 。 鵬péng之zhī背bèi ， 不bù知zhī其qí幾jǐ千qiān里lǐ也yě ; 怒nù而ér飛fēi ， 其qí翼yì若ruò垂chuí天tiān之zhī云yún 。 是shì鳥niǎo也yě ， 海hǎi運yùn則zé將jiāng徙xǐ于yú南nán冥míng 。 南nán冥míng者zhě ， 天tiān池chí也yě 。《 齊qí諧xié 》 者zhě ， 志zhì怪guài者zhě也yě 。《 諧xié 》 之zhī言yán曰yuē ：“ 鵬péng之zhī徙xǐ于yú南nán冥míng也yě ， 水shuǐ擊jī三sān千qiān里lǐ ， 摶tuán扶fú搖yáo而ér上shàng者zhě九jiǔ萬wàn里lǐ ， 去qù以yǐ六liù月yuè息xī者zhě也yě 。” 野yě馬mǎ也yě ， 塵chén埃āi也yě ， 生shēng物wù之zhī以yǐ息xī相xiāng吹chuī也yě 。 天tiān之zhī蒼cāng蒼cāng ， 其qí正zhèng色sè邪yé ? 其qí遠yuǎn而ér無wú所suǒ至zhì極jí邪yé ? 其qí視shì下xià也yě ， 亦yì若ruò是shì則zé已yǐ矣yǐ 。

 莊zhuāng子zǐ與yǔ惠huì子zǐ游yóu于yú濠háo梁liáng之zhī上shàng

 莊zhuāng子zǐ與yǔ惠huì子zǐ游yóu于yú濠háo梁liáng之zhī上shàng 。 莊zhuāng子zǐ曰yuē ：“ 鰷tiáo魚yú出chū游yóu從cóng容róng ， 是shì魚yú之zhī樂lè也yě 。” 惠huì子zǐ曰yuē ：“ 子zǐ非fēi魚yú ， 安ān知zhī魚yú之zhī樂lè?” 莊zhuāng子zǐ曰yuē ：“ 子zǐ非fēi我wǒ ， 安ān知zhī我wǒ不bù知zhī魚yú之zhī樂lè ?” 惠huì子zǐ曰yuē ：“ 我wǒ非fēi子zǐ ， 固gù不bù知zhī子zi矣yǐ ; 子zǐ固gù非fēi魚yú也yě ， 子zǐ之zhī不bù知zhī魚yú之zhī樂lè ， 全quán矣yǐ!” 莊zhuāng子zǐ曰yuē ：“ 請qǐng循xún其qí本běn 。 子zǐ曰yuē ‘ 汝rǔ安ān知zhī魚yú樂lè ’ 云yún者zhě ， 既jì已yǐ知zhī吾wú知zhī之zhī而ér問wèn我wǒ 。 我wǒ知zhī之zhī濠háo上shàng也yě 。”

莊子二則拼音版原文

《 zhuāng zǐ 》 èr zé

《莊子》二則

běi míng yǒu yú

北冥有魚

běi míng yǒu yú ， qí míng wéi kūn 。 kūn zhī dà ， bù zhī qí jǐ qiān lǐ yě ; huà ér wéi niǎo ， qí míng wéi péng 。 péng zhī bèi ， bù zhī qí jǐ qiān lǐ yě ; nù ér fēi ， qí yì ruò chuí tiān zhī yún 。 shì niǎo yě ， hǎi yùn zé jiāng xǐ yú nán míng 。 nán míng zhě ， tiān chí yě 。《 qí xié 》 zhě ， zhì guài zhě yě 。《 xié 》 zhī yán yuē ：“ péng zhī xǐ yú nán míng yě ， shuǐ jī sān qiān lǐ ， tuán fú yáo ér shàng zhě jiǔ wàn lǐ ， qù yǐ liù yuè xī zhě yě 。” yě mǎ yě ， chén āi yě ， shēng wù zhī yǐ xī xiāng chuī yě 。 tiān zhī cāng cāng ， qí zhèng sè yé ? qí yuǎn ér wú suǒ zhì jí yé ? qí shì xià yě ， yì ruò shì zé yǐ yǐ 。

北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也;化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也;怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥也，海運則將徙于南冥。南冥者，天池也。《齊諧》者，志怪者也。《諧》之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。”野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪?其遠而無所至極邪?其視下也，亦若是則已矣。

zhuāng zǐ yǔ huì zǐ yóu yú háo liáng zhī shàng

莊子與惠子游于濠梁之上

zhuāng zǐ yǔ huì zǐ yóu yú háo liáng zhī shàng 。 zhuāng zǐ yuē ：“ tiáo yú chū yóu cóng róng ， shì yú zhī lè yě 。” huì zǐ yuē ：“ zǐ fēi yú ， ān zhī yú zhī lè ?” zhuāng zǐ yuē ：“ zǐ fēi wǒ ， ān zhī wǒ bù zhī yú zhī lè ?” huì zǐ yuē ：“ wǒ fēi zǐ ， gù bù zhī zi yǐ ; zǐ gù fēi yú yě ， zǐ zhī bù zhī yú zhī lè ， quán yǐ !” zhuāng zǐ yuē ：“ qǐng xún qí běn 。 zǐ yuē ‘ rǔ ān zhī yú lè ’ yún zhě ， jì yǐ zhī wú zhī zhī ér wèn wǒ 。 wǒ zhī zhī háo shàng yě 。”

莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：“鰷魚出游從容，是魚之樂也。”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂?”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂?”惠子曰：“我非子，固不知子矣;子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣!”莊子曰：“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。”