作者： 劍鋒楊桂珍 【本書體例】

范正敏

范正敏，生平不詳。今據涵芬樓排印明抄本《說郛》著錄云：“宋范正敏，福州長溪縣令。”他著有《遁齋閑覽》一書，共十四卷，屬筆記小說。

柳冕秀才，性多忌諱。應舉而同輩與之語，有犯“落”字者，則忿然見于詞色。仆人誤犯，輒加杖楚。常語“安樂”為“安康”。忽聞榜出，亟遣仆觀之。須臾，仆還，冕門迎問曰：“我得否乎?”仆應曰：“秀才康了也!”

(選自《遁齋閑覽》)

士人柳冕，生性多忌諱。去參加科舉考試，同輩中誰如果提到“落”字，就會惹得他臉色難看、出言不遜。仆人如果無意中提到“落”字，柳冕就會鞭撻他。他常常把“安樂”一詞稱為“安康”。忽然聽說金榜貼出來了，柳冕馬上派仆人前去查看。不一會兒，仆人回來了，柳冕在門口迎候問道：“我考中了嗎?”仆人應聲回答說：“秀才‘康’了”。

本篇作者以幽默諧謔的筆觸，揭示了封建科舉制度下封建士子追求功名的變態。

柳冕追求功名的變態心理，首先表現在柳冕的性格上，他“性多忌諱”，最怕人說：“落”字，因為說“落”字，就意味著“落第”，是很不吉利的。非但如此，有其忌必有其行，對同輩，是“忿然見于詞色”；對仆人，“輒加杖楚”。這些都表現了他重忌諱的變態心理。其次表現在他的言語上，他常語“安樂”為“安康”，因為安樂中的“樂”與落第的“落”字同音，為避諱，只得將“安樂”改為“安康”。以我們今天的觀點看來，這種改稱是大可不必的，而柳冕之所以這樣做，乃是由他在封建科舉制度下產生的變態心理所致。當柳冕聽說考試的金榜貼出之后，馬上派仆人前去查看，冕門迎問曰：我得否乎?仆人曰：秀才康了也!這一簡短的對話利用諧音字表達了柳冕失第的事實，又與前面“性多忌諱”相呼應，從而使故事顯得渾然一體，又達到了幽默諷刺之趣。