秋高氣爽，天氣干燥。秋季也是最容易發生火災的季節。

這一天，森林里發生了火災，只見森林里燃起了熊熊烈火，火光沖上天，紅透了整個森林上空。百獸們聞訊從家里跑出來去救火。有的拿著水桶、有的拿著棉被、有的拿著樹枝…豹子憑他奔跑的特長一馬當先，老虎不甘示弱緊隨其后。他們倆奮力撲火，豹子拿來了森林里最大的水桶一桶一桶的潑向火里，老虎用沙子往火里揚大家干得熱火朝天，誰也沒有留意腳下，豹子不小心摔了一跤，他拍拍屁股爬起來接著救火。在百獸們的齊心合力下大伙迅速被撲滅，大家收拾完戰場準備回家的時候，豹子這時才發現他的腳不能動了，可能是剛才滑倒的時候把腳骨摔斷了。老虎扶著豹子一瘸一拐地回到家。

過了幾天，森林里召開救火小英雄的表彰大會。豹子和老虎都獲得了“救火小英雄”的稱號。由于豹子腳受傷不能來參加表彰大會，更不能站在講臺上領獎杯了。老虎替豹子領回了獎杯。

老虎捧著金光閃閃的獎杯迫不及待來到豹子家，他想在第一時間把這個好消息告訴豹子。他急切地敲了兩下門，開門的居然是豹子本人，他的腳已經好了很多。老虎把獎杯遞給他，他倆互相看看都會心地笑了。