“古風其五十九李白拼音版及翻譯”由文言文之家整理發(fā)布，歡迎閱讀。

古風其五十九李白拼音版

《 古gǔ風fēng其qí五wǔ十shí九jiǔ 》

唐táng · 李lǐ白bái

惻cè惻cè泣qì路lù歧qí 。 哀āi哀āi悲bēi素sù絲sī 。

路lù歧qí有yǒu南nán北běi 。 素sù絲sī易yì變biàn移yí 。

萬wàn事shì固gù如rú此cǐ 。 人rén生shēng無wú定dìng期qī 。

田tián竇dòu相xiāng傾qīng奪duó 。 賓bīn客kè互hù盈yíng虧kuī 。

世shì途tú多duō翻fān覆fù 。 交jiāo道dào方fāng險xiǎn 。

斗dǒu酒jiǔ強qiáng然rán諾nuò 。 寸cùn心xīn終zhōng自zì疑yí 。

張zhāng陳chén竟jìng火huǒ滅miè 。 蕭xiāo朱zhū亦yì星xīng離lí 。

眾zhòng鳥niǎo集jí榮róng柯kē 。 窮qióng魚yú守shǒu枯kū池chí 。

嗟jiē嗟jiē失shī權quán客kè 。 勤qín問wèn何hé所suǒ規(guī)guī 。

古風其五十九李白翻譯

古人楊朱看到交差路口就哭泣，墨子看到染布就嚎啕大哭。

道路通南北，要走那一條？人生道路多誘惑，一不小心就走錯道。

白布易染上色彩，黑道還是黃道？人生也是容易染上各種瑕疵。

世界萬物基本如此，人生真的難以把握。

漢朝魏其侯竇嬰和武安侯田蚡互相傾軋，賓客看風使舵，趨金逐利，不斷改換門庭，何人品可言？

世道就是如此翻翻覆覆，交誼就是這樣顛顛倒倒。

酒酣氣高時的承諾，自己也感覺心虛。

漢朝的張耳與陳余曾經(jīng)是肝膽之交，后來卻反目成仇，相互殘殺。

蕭育與朱傅曾經(jīng)以好朋友著稱于世，后來也分道揚鑣。

人往高處走，水向低處流，鳥集合在茂密的樹木中，無路可走的魚才困守在快枯竭的池塘。

那些失去權利的人卻往往問寒問暖，然而于事卻無補啊。

古風其五十九注釋

“惻惻”句：《淮南子·說林訓》：楊子見逵路（四通八達的道路）而哭之，為其可以南可以北。墨子見煉絲（白色熟絹）而泣之，為其可以黃，可以黑。

“田竇”句：《史記·魏其武安侯列傳》：魏其侯竇嬰，喜賓客，諸游士賓客爭歸魏其侯。武安侯田蚡，新用事（掌權）為相。武安侯以王太后親幸，數(shù)言事多效，天下士趨利者，皆去魏其，歸武安。

崄巇：險要高峻。這里意為令人可怕。

“張陳”句：《史記·張耳陳余列傳》：余年少，父事張耳，兩人相與為刎頸交。后兩人有隙。漢三年，韓信已定魏地，遣張耳與韓信擊破趙井陘，斬陳余汦水上。火滅，同伙相攻滅。

“蕭朱”句：漢蕭育與朱博初為知交，后因隙成仇。《后漢書·王丹傳》：交道之難未易言也，世稱管、鮑，次則王（陽）、貢（禹）。張（耳）、陳（余）兇其終，蕭、朱隙其末。星離，如星之分散。

榮柯：樹木茂盛的枝莖。

嗟嗟：表示叮囑的嘆詞。

以上是【古風其五十九李白拼音版及翻譯】的內容介紹，供大家參考，如若有誤，歡迎指正。