文言文之家為大家整理聊齋志異·亂離二則拼音版、聊齋志異·亂離二則注音版，歡迎閱讀。

聊齋志異·亂離二則注音版

《 亂luàn離lí二èr則zé 》

 學xué師shī劉liú芳fāng輝huī ， 京jīng都dū人rén 。 有yǒu妹mèi許xǔ聘pìn戴dài生shēng ， 出chū閣gé有yǒu日rì矣yǐ 。 值zhí北běi兵bīng入rù境jìng ， 父fù兄xiōng恐kǒng細xì弱ruò為wéi累lèi ， 謀móu妝zhuāng送sòng戴dài家jiā 。 修xiū飾shì未wèi竟jìng ， 亂luàn兵bīng紛fēn入rù ， 父fù子zǐ分fēn竄cuàn ， 女nǚ為wéi牛niú錄lù俘fú去qù 。 從cóng之zhī數shù日rì ， 殊shū不bù少shǎo狎xiá 。 夜yè則zé臥wò之zhī別bié榻tà ， 飲yǐn食shí供gòng奉fèng甚shèn殷yīn 。 又yòu掠lüè一yī少shào年nián來lái ， 年nián與yǔ女nǚ相xiāng上shàng下xià ， 儀yí采cǎi都dōu雅yǎ 。 牛niú錄lù謂wèi之zhī曰yuē ：“ 我wǒ無wú子zǐ ， 將jiāng以yǐ汝rǔ繼jì統tǒng緒xù ， 肯kěn否fǒu?” 少shào年nián唯wéi唯wéi 。 又yòu指zhǐ女nǚ謂wèi曰yuē ：“ 如rú肯kěn ， 即jí以yǐ此cǐ女nǚ為wéi汝rǔ婦fù 。” 少shào年nián喜xǐ ， 愿yuàn從cóng所suǒ命mìng 。 牛niú錄lù乃nǎi使shǐ同tóng榻tà ， 浹jiā洽qià甚shèn樂lè 。 及jí枕zhěn上shàng各gè道dào姓xìng氏shì ， 則zé少shào年nián即jí戴dài生shēng也yě 。

 陜shǎn西xī某mǒu公gōng任rèn鹽yán秩zhì ， 家jiā累lèi不bù從cóng 。 值zhí姜jiāng瓖xiāng之zhī變biàn ， 故gù里lǐ陷xiàn為wéi盜dào藪sǒu ， 音yīn信xìn隔gé絕jué 。 后hòu亂luàn平píng ， 遣qiǎn人rén探tàn問wèn ， 則zé百bǎi里lǐ絕jué煙yān ， 無wú處chù可kě詢xún消xiāo息xī 。 會huì以yǐ復fù命mìng入rù都dū ， 有yǒu老lǎo班bān役yì喪sàng偶ǒu ， 貧pín不bù能néng娶qǔ ， 公gōng賚lài數shù金jīn使shǐ買mǎi婦fù 。 時shí大dà兵bīng凱kǎi旋xuán ， 俘fú獲huò婦fù口kǒu無wú算suàn ， 插chā標biāo市shì上shàng ， 如rú賣mài牛niú馬mǎ 。 遂suì攜xié金jīn就jiù擇zé之zhī 。 自zì分fēn金jīn少shǎo ， 不bù敢gǎn問wèn少shǎo艾ài 。 中zhōng一yī媼ǎo甚shèn整zhěng潔jié ， 遂suì贖shú以yǐ歸guī 。 媼ǎo坐zuò床chuáng上shàng細xì認rèn曰yuē ：“ 汝rǔ非fēi某mǒu班bān投tóu耶yé ?” 驚jīng問wèn所suǒ知zhī ， 曰yuē ：“ 汝rǔ從cóng我wǒ兒ér服fú役yì ， 胡hú不bù識shí !” 役yì大dà駭hài ， 急jí告gào公gōng 。 公gōng認rèn之zhī果guǒ母mǔ也yě ， 因yīn而ér痛tòng哭kū ， 倍bèi償cháng之zhī 。 班bān役yì以yǐ金jīn多duō不bù屑xiè謀móu媼ǎo 。 見jiàn一yī婦fù年nián三sān十shí余yú ， 風fēng范fàn超chāo脫tuō ， 因yīn贖shú之zhī 。 即jí行xíng ， 婦fù且qiě走zǒu且qiě顧gù ， 曰yuē ：“ 汝rǔ非fēi某mǒu班bān役yì耶yé ?” 又yòu驚jīng問wèn之zhī ， 曰yuē ：“ 汝rǔ從cóng我wǒ夫fū服fú役yì ， 如rú何hé不bù識shí !” 班bān役yì愈yù駭hài ， 導dǎo見jiàn公gōng ， 公gōng視shì之zhī真zhēn其qí夫fū人rén ， 又yòu悲bēi失shī聲shēng 。 一yī日rì而ér母mǔ妻qī重chóng聚jù ， 喜xǐ極jí ， 乃nǎi以yǐ百bǎi金jīn為wéi班bān役yì娶qǔ美měi婦fù焉yān 。 此cǐ必bì公gōng有yǒu大dà德dé ， 故gù鬼guǐ神shén為wéi之zhī感gǎn應yìng 。 惜xī言yán者zhě忘wàng其qí姓xìng字zì ， 秦qín中zhōng或huò有yǒu能néng道dào之zhī者zhě 。

 異yì史shǐ氏shì曰yuē ：“ 炎yán昆kūn之zhī禍huò ， 玉yù石shí不bù分fēn ， 誠chéng然rán 。 若ruò公gōng一yī門mén ， 是shì以yǐ聚jù而ér傳chuán者zhě也yě 。 董dǒng思sī白bái之zhī后hòu ， 僅jǐn有yǒu一yī孫sūn ， 今jīn亦yì不bù得de奉fèng其qí祭jì祀sì ， 亦yì朝cháo士shì之zhī責zé也yě 。 悲bēi夫fú !”

聊齋志異·亂離二則拼音版

《 luàn lí èr zé 》

xué shī liú fāng huī ， jīng dū rén 。 yǒu mèi xǔ pìn dài shēng ， chū gé yǒu rì yǐ 。 zhí běi bīng rù jìng ， fù xiōng kǒng xì ruò wéi lèi ， móu zhuāng sòng dài jiā 。 xiū shì wèi jìng ， luàn bīng fēn rù ， fù zǐ fēn cuàn ， nǚ wéi niú lù fú qù 。 cóng zhī shù rì ， shū bù shǎo xiá 。 yè zé wò zhī bié tà ， yǐn shí gòng fèng shèn yīn 。 yòu lüè yī shào nián lái ， nián yǔ nǚ xiāng shàng xià ， yí cǎi dōu yǎ 。 niú lù wèi zhī yuē ：“ wǒ wú zǐ ， jiāng yǐ rǔ jì tǒng xù ， kěn fǒu ?” shào nián wéi wéi 。 yòu zhǐ nǚ wèi yuē ：“ rú kěn ， jí yǐ cǐ nǚ wéi rǔ fù 。” shào nián xǐ ， yuàn cóng suǒ mìng 。 niú lù nǎi shǐ tóng tà ， jiā qià shèn lè 。 jí zhěn shàng gè dào xìng shì ， zé shào nián jí dài shēng yě 。

shǎn xī mǒu gōng rèn yán zhì ， jiā lèi bù cóng 。 zhí jiāng xiāng zhī biàn ， gù lǐ xiàn wéi dào sǒu ， yīn xìn gé jué 。 hòu luàn píng ， qiǎn rén tàn wèn ， zé bǎi lǐ jué yān ， wú chù kě xún xiāo xī 。 huì yǐ fù mìng rù dū ， yǒu lǎo bān yì sàng ǒu ， pín bù néng qǔ ， gōng lài shù jīn shǐ mǎi fù 。 shí dà bīng kǎi xuán ， fú huò fù kǒu wú suàn ， chā biāo shì shàng ， rú mài niú mǎ 。 suì xié jīn jiù zé zhī 。 zì fēn jīn shǎo ， bù gǎn wèn shǎo ài 。 zhōng yī ǎo shèn zhěng jié ， suì shú yǐ guī 。 ǎo zuò chuáng shàng xì rèn yuē ：“ rǔ fēi mǒu bān tóu yé ?” jīng wèn suǒ zhī ， yuē ：“ rǔ cóng wǒ ér fú yì ， hú bù shí !” yì dà hài ， jí gào gōng 。 gōng rèn zhī guǒ mǔ yě ， yīn ér tòng kū ， bèi cháng zhī 。 bān yì yǐ jīn duō bù xiè móu ǎo 。 jiàn yī fù nián sān shí yú ， fēng fàn chāo tuō ， yīn shú zhī 。 jí xíng ， fù qiě zǒu qiě gù ， yuē ：“ rǔ fēi mǒu bān yì yé ?” yòu jīng wèn zhī ， yuē ：“ rǔ cóng wǒ fū fú yì ， rú hé bù shí !” bān yì yù hài ， dǎo jiàn gōng ， gōng shì zhī zhēn qí fū rén ， yòu bēi shī shēng 。 yī rì ér mǔ qī chóng jù ， xǐ jí ， nǎi yǐ bǎi jīn wéi bān yì qǔ měi fù yān 。 cǐ bì gōng yǒu dà dé ， gù guǐ shén wéi zhī gǎn yìng 。 xī yán zhě wàng qí xìng zì ， qín zhōng huò yǒu néng dào zhī zhě 。

yì shǐ shì yuē ：“ yán kūn zhī huò ， yù shí bù fēn ， chéng rán 。 ruò gōng yī mén ， shì yǐ jù ér chuán zhě yě 。 dǒng sī bái zhī hòu ， jǐn yǒu yī sūn ， jīn yì bù de fèng qí jì sì ， yì cháo shì zhī zé yě 。 bēi fú !”

為您推薦：聊齋志異亂離二則翻譯白話文