文心雕龍諸子第十七注音版

《 諸zhū子zǐ 》

諸zhū子zǐ者zhě ， 入rù道dào見jiàn志zhì之zhī書shū 。 太tài上shàng立lì德dé ， 其qí次cì立lì言yán 。 百bǎi姓xìng之zhī群qún居jū ， 苦kǔ紛fēn雜zá而ér莫mò顯xiǎn ; 君jūn子zǐ之zhī處chù世shì ， 疾jí名míng德dé之zhī不bù章zhāng 。 唯wéi英yīng才cái特tè達(dá)dá ， 則zé炳bǐng曜yào垂chuí文wén ， 騰téng其qí姓xìng氏shì ， 懸xuán諸zhū日rì月yuè焉yān 。 昔xī風(fēng)fēng后hòu 、 力lì牧mù 、 伊yī尹yǐn ， 咸xián其qí流liú也yě 。 篇piān述shù者zhě ， 蓋gài上shàng古gǔ遺yí語yǔ ， 而ér戰(zhàn)zhàn代dài所suǒ記jì者zhě也yě 。 至zhì鬻yù熊xióng知zhī道dào ， 而ér文wén王wáng諮zī詢xún ， 馀yú文wén遺yí事shì ， 錄lù為wéi 《 鬻yù子zi 》。 子zǐ目mù肇zhào始shǐ ， 莫mò先xiān于yú茲zī 。 及jí伯bó陽yáng識(shí)shí禮lǐ ， 而ér仲zhòng尼ní訪fǎng問wèn ， 爰yuán序xù道dào德dé ， 以yǐ冠guàn百bǎi氏shì 。 然rán則zé鬻yù惟wéi文wén友yǒu ， 李lǐ實(shí)shí孔kǒng師shī ， 圣shèng賢xián并bìng世shì ， 而ér經(jīng)jīng子zǐ異yì流liú矣yǐ 。

逮dǎi及jí七qī國guó力lì政zhèng ， 俊jùn乂yì蜂fēng起qǐ 。 孟mèng軻kē膺yīng儒rú以yǐ磬qìng折zhé ， 莊zhuāng周zhōu述shù道dào以yǐ翱áo翔xiáng 。 墨mò翟dí執(zhí)zhí儉jiǎn確què之zhī教jiào ， 尹yǐn文wén課kè名míng實(shí)shí之zhī符fú ， 野yě老lǎo治zhì國guó于yú地dì利lì ， 騶zōu子zi養(yǎng)yǎng政zhèng于yú天tiān文wén ， 申shēn商shāng刀dāo鋸jù以yǐ制zhì理lǐ ， 鬼guǐ谷gǔ唇chún吻wěn以yǐ策cè勛xūn ， 尸shī佼jiǎo兼jiān總zǒng于yú雜zá術(shù)shù ， 青qīng史shǐ曲qǔ綴zhuì于yú街jiē談tán 。 承chéng流liú而ér枝zhī附fù者zhě ， 不bù可kě勝shèng算suàn ， 并bìng飛fēi辯biàn以yǐ馳chí術(shù)shù ， 饜yàn祿lù而ér馀yú榮róng矣yǐ 。

暨jì于yú暴bào秦qín烈liè火huǒ ， 勢(shì)shì炎yán昆kūn岡gāng ， 而ér煙yān燎liáo之zhī毒dú ， 不bù及jí諸zhū子zǐ 。 逮dǎi漢hàn成chéng留liú思sī ， 子zǐ政zhèng讎chóu校jiào ， 于yú是shì 《 七qī略lüè 》 芬fēn菲fēi ， 九jiǔ流liú鱗lín萃cuì 。 殺shā青qīng所suǒ編biān ， 百bǎi有yòu八bā十shí馀yú家jiā矣yǐ 。 迄qì至zhì魏wèi晉jìn ， 作zuò者zhě間jiān出chū ， 讕lán言yán兼jiān存cún ， 璅suǒ語yǔ必bì錄lù ， 類lèi聚jù而ér求qiú ， 亦yì充chōng箱xiāng照zhào軫zhěn矣yǐ 。

然rán繁fán辭cí雖suī積jī ， 而ér本běn體tǐ易yì總zǒng ， 述shù道dào言yán治zhì ， 枝zhī條tiáo五wǔ經(jīng)jīng 。 其qí純chún粹cuì者zhě入rù矩jǔ ， 踳chuǎn駁bó者zhě出chū規(guī)guī 。《 禮lǐ記jì · 月yuè令lìng 》， 取qǔ乎hū呂lǚ氏shì之zhī紀(jì)jì ; 三sān年nián問wèn喪sàng ， 寫xiě乎hū 《 荀xún子zǐ 》 之zhī書shū ： 此cǐ純chún粹cuì之zhī類lèi也yě 。 若ruò乃nǎi湯tāng之zhī問wèn棘jí ， 云yún蚊wén睫jié有yǒu雷léi霆tíng之zhī聲shēng ; 惠huì施shī對(duì)duì梁liáng王wáng ， 云yún蝸wō角jiǎo有yǒu伏fú尸shī之zhī戰(zhàn)zhàn ;《 列l(wèi)iè子zǐ 》 有yǒu移yí山shān跨kuà海hǎi之zhī談tán ，《 淮huái南nán 》 有yǒu傾qīng天tiān折zhé地dì之zhī說shuō ， 此cǐ踳chuǎn駁bó之zhī類lèi也yě 。 是shì以yǐ世shì疾jí諸zhū子zǐ ， 混hùn洞dòng虛xū誕dàn 。 按àn 《 歸guī藏cáng 》 之zhī經(jīng)jīng ， 大dà明míng迂yū怪guài ， 乃nǎi稱chēng羿yì斃bì十shí日rì ， 嫦cháng娥é奔bēn月yuè 。 殷yīn 《 易yì 》 如rú茲zī ， 況kuàng諸zhū子zǐ乎hū !

至zhì如rú商shāng韓hán ， 六liù虱shī五wǔ蠹dù ， 棄qì孝xiào廢fèi仁rén ， 轘huàn藥yào之zhī禍huò ， 非fēi虛xū至zhì也yě 。 公gōng孫sūn之zhī白bái馬mǎ 、 孤gū犢dú ， 辭cí巧qiǎo理lǐ拙zhuō ， 魏wèi牟móu比bǐ之zhī號(hào)hào  鳥niǎo ， 非fēi妄wàng貶biǎn也yě 。 昔xī東dōng平píng求qiú諸zhū子zǐ 、《 史shǐ記jì 》， 而ér漢hàn朝cháo不bù與yǔ 。 蓋gài以yǐ 《 史shǐ記jì 》 多duō兵bīng謀móu ， 而ér諸zhū子zǐ雜zá詭guǐ術(shù)shù也yě 。 然rán洽qià聞wén之zhī士shì ， 宜yí撮cuō綱gāng要yào ， 覽lǎn華huá而ér食shí實(shí)shí ， 棄qì邪xié而ér采cǎi正zhèng ， 極jí睇dì參cēn差cī ， 亦yì學(xué)xué家jiā之zhī壯zhuàng觀guān也yě 。

研yán夫fū孟mèng荀xún所suǒ述shù ， 理lǐ懿yì而ér辭cí雅yǎ ; 管guǎn 、 晏yàn屬shǔ篇piān ， 事shì核hé而ér言yán練liàn ; 列l(wèi)iè御yù寇kòu之zhī書shū ， 氣qì偉wěi而ér采cǎi奇qí ; 鄒zōu子zǐ之zhī說shuō ， 心xīn奢shē而ér辭cí壯zhuàng ; 墨mò翟dí 、 隨suí巢cháo ， 意yì顯xiǎn而ér語yǔ質(zhì)zhì ; 尸shī佼jiǎo尉wèi繚liáo ， 術(shù)shù通tōng而ér文wén鈍dùn ; 鹖hé冠guàn綿mián綿mián ， 亟j(luò)í發(fā)fā深shēn言yán ; 鬼guǐ谷gǔ眇miǎo眇miǎo ， 每měi環(huán)huán奧ào義yì ; 情qíng辨biàn以yǐ澤zé ， 文wén子zǐ擅shàn其qí能néng ; 辭cí約yuē而ér精jīng ， 尹yǐn文wén得de其qí要yào ; 慎shèn到dào析xī密mì理lǐ之zhī巧qiǎo ， 韓hán非fēi著zhù博bó喻yù之zhī富fù ; 呂lǚ氏shì鑒jiàn遠(yuǎn)yuǎn而ér體tǐ周zhōu ， 淮huái南nán泛fàn采cǎi而ér文wén麗lì ： 斯sī則zé得dé百bǎi氏shì之zhī華huá采cǎi ， 而ér辭cí?dú)鈗ì之zhī大dà略lüè也yě 。

若ruò夫fú陸lù賈jiǎ 《 新xīn語yǔ 》， 賈jiǎ誼yì 《 新xīn書shū 》， 揚(yáng)yáng雄xióng 《 法fǎ言yán 》， 劉liú向xiàng 《 說shuō苑yuàn 》， 王wáng符fú 《 潛qián夫fū 》， 崔cuī實(shí)shí 《 政zhèng論lùn 》， 仲zhòng長cháng 《 昌chāng言yán 》， 杜dù夷yí 《 幽yōu求qiú 》， 或huò敘xù經(jīng)jīng典diǎn ， 或huò明míng政zhèng術(shù)shù ， 雖suī標(biāo)biāo論lùn名míng ， 歸guī乎hū諸zhū子zǐ 。 何hé者zhě ? 博bó明míng萬wàn事shì為wéi子zǐ ， 適shì辨biàn一yī理lǐ為wéi論lùn ， 彼bǐ皆jiē蔓màn延yán雜zá說shuō ， 故gù入rù諸zhū子zǐ之zhī流liú 。

夫fū自zì六liù國guó以yǐ前qián ， 去qù圣shèng未wèi遠(yuǎn)yuǎn ， 故gù能néng越y(tǒng)uè世shì高gāo談tán ， 自zì開kāi戶hù牖yǒu 。 兩liǎng漢hàn以yǐ后hòu ， 體tǐ勢(shì)shì浸jìn弱ruò ， 雖suī明míng乎hū坦tǎn途tú ， 而ér類lèi多duō依yī采cǎi ， 此cǐ遠(yuǎn)yuǎn近jìn之zhī漸jiàn變biàn也yě 。 嗟jiē夫fú ! 身shēn與yǔ時(shí)shí舛chuǎn ， 志zhì共gòng道dào申shēn ， 標(biāo)biāo心xīn于yú萬wàn古gǔ之zhī上shàng ， 而ér送sòng懷huái于yú千qiān載zǎi之zhī下xià ， 金jīn石shí靡mí矣yǐ ， 聲shēng其qí銷xiāo乎hū !

贊zàn曰yuē ∶

丈zhàng夫fū處chǔ世shì ， 懷huái寶bǎo挺tǐng秀xiù 。 辨biàn雕diāo萬wàn物wù ， 智zhì周zhōu宇yǔ宙zhòu 。

立lì德dé何hé隱yǐn ， 含hán道dào必bì授shòu 。 條tiáo流liú殊shū述shù ， 若ruò有yǒu區(qū)qū囿yòu 。

文心雕龍諸子第十七拼音版

《 zhū zǐ 》

《諸子》

zhū zǐ zhě ， rù dào jiàn zhì zhī shū 。 tài shàng lì dé ， qí cì lì yán 。 bǎi xìng zhī qún jū ， kǔ fēn zá ér mò xiǎn ; jūn zǐ zhī chù shì ， jí míng dé zhī bù zhāng 。 wéi yīng cái tè dá ， zé bǐng yào chuí wén ， téng qí xìng shì ， xuán zhū rì yuè yān 。 xī fēng hòu 、 lì mù 、 yī yǐn ， xián qí liú yě 。 piān shù zhě ， gài shàng gǔ yí yǔ ， ér zhàn dài suǒ jì zhě yě 。 zhì yù xióng zhī dào ， ér wén wáng zī xún ， yú wén yí shì ， lù wéi 《 yù zi 》。 zǐ mù zhào shǐ ， mò xiān yú zī 。 jí bó yáng shí lǐ ， ér zhòng ní fǎng wèn ， yuán xù dào dé ， yǐ guàn bǎi shì 。 rán zé yù wéi wén yǒu ， lǐ shí kǒng shī ， shèng xián bìng shì ， ér jīng zǐ yì liú yǐ 。

諸子者，入道見志之書。太上立德，其次立言。百姓之群居，苦紛雜而莫顯;君子之處世，疾名德之不章。唯英才特達(dá)，則炳曜垂文，騰其姓氏，懸諸日月焉。昔風(fēng)后、力牧、伊尹，咸其流也。篇述者，蓋上古遺語，而戰(zhàn)代所記者也。至鬻熊知道，而文王諮詢，馀文遺事，錄為《鬻子》。子目肇始，莫先于茲。及伯陽識(shí)禮，而仲尼訪問，爰序道德，以冠百氏。然則鬻惟文友，李實(shí)孔師，圣賢并世，而經(jīng)子異流矣。

dǎi jí qī guó lì zhèng ， jùn yì fēng qǐ 。 mèng kē yīng rú yǐ qìng zhé ， zhuāng zhōu shù dào yǐ áo xiáng 。 mò dí zhí jiǎn què zhī jiào ， yǐn wén kè míng shí zhī fú ， yě lǎo zhì guó yú dì lì ， zōu zi yǎng zhèng yú tiān wén ， shēn shāng dāo jù yǐ zhì lǐ ， guǐ gǔ chún wěn yǐ cè xūn ， shī jiǎo jiān zǒng yú zá shù ， qīng shǐ qǔ zhuì yú jiē tán 。 chéng liú ér zhī fù zhě ， bù kě shèng suàn ， bìng fēi biàn yǐ chí shù ， yàn lù ér yú róng yǐ 。

逮及七國力政，俊乂蜂起。孟軻膺儒以磬折，莊周述道以翱翔。墨翟執(zhí)儉確之教，尹文課名實(shí)之符，野老治國于地利，騶子養(yǎng)政于天文，申商刀鋸以制理，鬼谷唇吻以策勛，尸佼兼總于雜術(shù)，青史曲綴于街談。承流而枝附者，不可勝算，并飛辯以馳術(shù)，饜祿而馀榮矣。

jì yú bào qín liè huǒ ， shì yán kūn gāng ， ér yān liáo zhī dú ， bù jí zhū zǐ 。 dǎi hàn chéng liú sī ， zǐ zhèng chóu jiào ， yú shì 《 qī lüè 》 fēn fēi ， jiǔ liú lín cuì 。 shā qīng suǒ biān ， bǎi yòu bā shí yú jiā yǐ 。 qì zhì wèi jìn ， zuò zhě jiān chū ， lán yán jiān cún ， suǒ yǔ bì lù ， lèi jù ér qiú ， yì chōng xiāng zhào zhěn yǐ 。

暨于暴秦烈火，勢(shì)炎昆岡，而煙燎之毒，不及諸子。逮漢成留思，子政讎校，于是《七略》芬菲，九流鱗萃。殺青所編，百有八十馀家矣。迄至魏晉，作者間出，讕言兼存，璅語必錄，類聚而求，亦充箱照軫矣。

rán fán cí suī jī ， ér běn tǐ yì zǒng ， shù dào yán zhì ， zhī tiáo wǔ jīng 。 qí chún cuì zhě rù jǔ ， chuǎn bó zhě chū guī 。《 lǐ jì · yuè lìng 》， qǔ hū lǚ shì zhī jì ; sān nián wèn sàng ， xiě hū 《 xún zǐ 》 zhī shū ： cǐ chún cuì zhī lèi yě 。 ruò nǎi tāng zhī wèn jí ， yún wén jié yǒu léi tíng zhī shēng ; huì shī duì liáng wáng ， yún wō jiǎo yǒu fú shī zhī zhàn ;《 liè zǐ 》 yǒu yí shān kuà hǎi zhī tán ，《 huái nán 》 yǒu qīng tiān zhé dì zhī shuō ， cǐ chuǎn bó zhī lèi yě 。 shì yǐ shì jí zhū zǐ ， hùn dòng xū dàn 。 àn 《 guī cáng 》 zhī jīng ， dà míng yū guài ， nǎi chēng yì bì shí rì ， cháng é bēn yuè 。 yīn 《 yì 》 rú zī ， kuàng zhū zǐ hū !

然繁辭雖積，而本體易總，述道言治，枝條五經(jīng)。其純粹者入矩，踳駁者出規(guī)?！抖Y記·月令》，取乎呂氏之紀(jì);三年問喪，寫乎《荀子》之書：此純粹之類也。若乃湯之問棘，云蚊睫有雷霆之聲;惠施對(duì)梁王，云蝸角有伏尸之戰(zhàn);《列子》有移山跨海之談，《淮南》有傾天折地之說，此踳駁之類也。是以世疾諸子，混洞虛誕。按《歸藏》之經(jīng)，大明迂怪，乃稱羿斃十日，嫦娥奔月。殷《易》如茲，況諸子乎!

zhì rú shāng hán ， liù shī wǔ dù ， qì xiào fèi rén ， huàn yào zhī huò ， fēi xū zhì yě 。 gōng sūn zhī bái mǎ 、 gū dú ， cí qiǎo lǐ zhuō ， wèi móu bǐ zhī hào  niǎo ， fēi wàng biǎn yě 。 xī dōng píng qiú zhū zǐ 、《 shǐ jì 》， ér hàn cháo bù yǔ 。 gài yǐ 《 shǐ jì 》 duō bīng móu ， ér zhū zǐ zá guǐ shù yě 。 rán qià wén zhī shì ， yí cuō gāng yào ， lǎn huá ér shí shí ， qì xié ér cǎi zhèng ， jí dì cēn cī ， yì xué jiā zhī zhuàng guān yě 。

至如商韓，六虱五蠹，棄孝廢仁，轘藥之禍，非虛至也。公孫之白馬、孤犢，辭巧理拙，魏牟比之號(hào)鳥，非妄貶也。昔東平求諸子、《史記》，而漢朝不與。蓋以《史記》多兵謀，而諸子雜詭術(shù)也。然洽聞之士，宜撮綱要，覽華而食實(shí)，棄邪而采正，極睇參差，亦學(xué)家之壯觀也。

yán fū mèng xún suǒ shù ， lǐ yì ér cí yǎ ; guǎn 、 yàn shǔ piān ， shì hé ér yán liàn ; liè yù kòu zhī shū ， qì wěi ér cǎi qí ; zōu zǐ zhī shuō ， xīn shē ér cí zhuàng ; mò dí 、 suí cháo ， yì xiǎn ér yǔ zhì ; shī jiǎo wèi liáo ， shù tōng ér wén dùn ; hé guàn mián mián ， jí fā shēn yán ; guǐ gǔ miǎo miǎo ， měi huán ào yì ; qíng biàn yǐ zé ， wén zǐ shàn qí néng ; cí yuē ér jīng ， yǐn wén de qí yào ; shèn dào xī mì lǐ zhī qiǎo ， hán fēi zhù bó yù zhī fù ; lǚ shì jiàn yuǎn ér tǐ zhōu ， huái nán fàn cǎi ér wén lì ： sī zé dé bǎi shì zhī huá cǎi ， ér cí qì zhī dà lüè yě 。

研夫孟荀所述，理懿而辭雅;管、晏屬篇，事核而言練;列御寇之書，氣偉而采奇;鄒子之說，心奢而辭壯;墨翟、隨巢，意顯而語質(zhì);尸佼尉繚，術(shù)通而文鈍;鹖冠綿綿，亟發(fā)深言;鬼谷眇眇，每環(huán)奧義;情辨以澤，文子擅其能;辭約而精，尹文得其要;慎到析密理之巧，韓非著博喻之富;呂氏鑒遠(yuǎn)而體周，淮南泛采而文麗：斯則得百氏之華采，而辭氣之大略也。

ruò fú lù jiǎ 《 xīn yǔ 》， jiǎ yì 《 xīn shū 》， yáng xióng 《 fǎ yán 》， liú xiàng 《 shuō yuàn 》， wáng fú 《 qián fū 》， cuī shí 《 zhèng lùn 》， zhòng cháng 《 chāng yán 》， dù yí 《 yōu qiú 》， huò xù jīng diǎn ， huò míng zhèng shù ， suī biāo lùn míng ， guī hū zhū zǐ 。 hé zhě ? bó míng wàn shì wéi zǐ ， shì biàn yī lǐ wéi lùn ， bǐ jiē màn yán zá shuō ， gù rù zhū zǐ zhī liú 。

若夫陸賈《新語》，賈誼《新書》，揚(yáng)雄《法言》，劉向《說苑》，王符《潛夫》，崔實(shí)《政論》，仲長《昌言》，杜夷《幽求》，或敘經(jīng)典，或明政術(shù)，雖標(biāo)論名，歸乎諸子。何者?博明萬事為子，適辨一理為論，彼皆蔓延雜說，故入諸子之流。

fū zì liù guó yǐ qián ， qù shèng wèi yuǎn ， gù néng yuè shì gāo tán ， zì kāi hù yǒu 。 liǎng hàn yǐ hòu ， tǐ shì jìn ruò ， suī míng hū tǎn tú ， ér lèi duō yī cǎi ， cǐ yuǎn jìn zhī jiàn biàn yě 。 jiē fú ! shēn yǔ shí chuǎn ， zhì gòng dào shēn ， biāo xīn yú wàn gǔ zhī shàng ， ér sòng huái yú qiān zǎi zhī xià ， jīn shí mí yǐ ， shēng qí xiāo hū !

夫自六國以前，去圣未遠(yuǎn)，故能越世高談，自開戶牖。兩漢以后，體勢(shì)浸弱，雖明乎坦途，而類多依采，此遠(yuǎn)近之漸變也。嗟夫!身與時(shí)舛，志共道申，標(biāo)心于萬古之上，而送懷于千載之下，金石靡矣，聲其銷乎!

zàn yuē ∶

贊曰∶

zhàng fū chǔ shì ， huái bǎo tǐng xiù 。 biàn diāo wàn wù ， zhì zhōu yǔ zhòu 。

丈夫處世，懷寶挺秀。辨雕萬物，智周宇宙。

lì dé hé yǐn ， hán dào bì shòu 。 tiáo liú shū shù ， ruò yǒu qū yòu 。

立德何隱，含道必授。條流殊述，若有區(qū)囿。

延伸閱讀：文心雕龍諸子篇原文及翻譯