【題 解】

這首詩是岑參邊塞詩的代表作。天寶十三年(754)岑參出任安西北庭節(jié)度使封常清的判官(軍府在輪臺)時作。本詩是送給離開駐地回京的武姓的判官的。全詩描寫了唐代邊地特有的奇異風光，抒發(fā)了因朋友返京而產(chǎn)生的無限惆悵的感情。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

這是一首詠雪送友之作，用一個字概括就是“奇”。全詩以雪生發(fā)，兼及詠雪與送別兩個方面。前十句重在詠雪，寫雪景之奇，寒冷之奇；后十句側(cè)重送別，也寫奇景。詩人為讀者奉上了壯麗的北國風光，同時表現(xiàn)了雪中送友的深情厚誼。

全詩充滿奇思妙想。“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。”仿若神來之筆，“妙手回春”，將雪花比作梨花，形象新奇，取譬精妙，把風吹雪舞、天寒地凍的塞外風光，變成了梨花競放春意盎然的南國美景。全詩不僅讓人領(lǐng)略到塞外奇觀，而且賦予冰冷的雪景以蓬勃的生氣；不僅寫出雪來得急，也傳達出作者驚喜好奇的心境。如此壯美意境，是詩人浪漫奔放的詩情的體現(xiàn)。

另外，寫景色彩鮮明，語言明朗優(yōu)美，換韻與場景畫面交替配合。筆力雄健，有大筆揮灑，也有細節(jié)勾勒，無不體現(xiàn)了詩人敏銳的觀察力和豐富的感受力。