謝翱

魂飛萬里程， 天地隔幽明。

死不從公死， 生如無此生。

丹心渾未化， 碧血已先成。

無處堪揮淚， 吾今變姓名。

這是作者題寫在文天祥詩卷后面的一首詩。作者以悲壯的筆調，抒發對文天祥崇敬與悼念之情，表露自己的民族氣節與愛國激情。

首聯寫文天祥遇害后對他的哀悼。當文天祥將被屠戮的消息傳來時，詩人萬箭穿心，魂恨不得立即從南方飛向萬里外的大都，去與英雄話別。可是一切都晚了，英雄已獻身，天地之間，幽明阻隔，詩人悵惘無極。頷聯寫英雄之死給自己帶來的心靈創傷。“死不從公死，生如無此生。”文天祥是詩人的上級和戰友，他們曾經為保衛祖國的崇高理想而并肩戰斗。現在文天祥死了，作者哭訴：我沒有跟隨您一起去死，十分愧怍，非常難過!因此，我雖還活著卻毫無情趣，象死了一樣。作者強調了生與死的價值，發揮了司馬遷“人固有一死，死，有重于泰山，或輕于鴻毛”的理想(見《報任安書》)，從而歌贊文天祥為國赴義的永恒價值。頸聯“丹心渾未化，碧血已先成”，贊頌文天祥對民族的忠貞。文天祥被關押在大都牢獄中整整三年，元朝多次勸降，都嚴辭拒絕;遇難日晨“欣然曰：‘吾事了矣。’及行，顏色不少變。至刑所，問左右孰南向，于是南向再拜曰：‘臣報國至此矣。’遂受刑。”(《文天祥全集·附紀年錄》)他對祖國的一片忠心至死不變。第二行說英雄雖然犧牲，但精靈很快化為碧玉，純潔無瑕，堅貞無比，它將流芳百世，永垂千古。尾聯“無處堪揮淚，吾今變姓名。”表示自己一定繼承并發揚文天祥的愛國節概。作者沉痛地說，全部國土都被蒙古貴族霸占，沒有一塊地方可以自由揮淚緬懷英雄了。據《西臺慟哭記》，當謝翱等人登臺祭奠時，曾有元兵巡船從臺下逡巡。作者悲憤地說：從現在起，我只好改名換姓，隱居深山，不踏大元穢土了。

明代焦竑在《澹園集·雅娛閣集序》中說：“詩非他，人之性靈所寄也。茍其感不至，則情不深，情不深則無以驚心而動魄，垂世而行遠。”以此權衡本詩，作者當之無愧。謝翱與文天祥曾是生死與共的戰友，但此詩不僅僅是抒發他倆個人的情誼，而且抒發對偉大民族英雄的景仰之情，這就是列寧講的“大的感情”，跟國家、人民前途休戚相關的感情。感慨深，情意濃，眼光遠，典式后世。此外，本詩章法靈活，構思精巧，符合“詩必須有跳動”的藝術要求。 (顧 啟)