阿魯威《【雙調】折桂令》題解|注釋|鑒賞

阿魯威

阿魯威，元代后期散曲作家。一作阿魯灰，又稱魯東泉。字叔重，號東泉，蒙古人。生卒年不詳，延祐、至治間，曾任延平路總管和泉州路總管，泰定年間，入為翰林侍講學士，譯《世祖圣訓》、《資治通鑒》等進講，致和元年（1328），同知經筵事，惠宗元統元年（1333），寓居江南。至元二年（1336），因事得罪。今存散曲有小令19首，多抒寫作者不勝仕途風險，向往隱逸生活的情緒，格調曠達豪邁。《太和正音譜》評其曲如“鶴唳青霄”，列為上品。

【雙調】折桂令

問人間誰是英雄？有釃酒臨江^①，橫槊曹公。紫蓋黃旗^②，多應借得，赤壁東風。更驚起南陽臥龍^③，便成名八陣圖中^④。鼎足三分，一分西蜀、一分江東。

【題解】

本支曲子為詠史之作，分別抒寫了三位“英雄”：曹操、孫權、諸葛亮。曲中抓住“釃酒臨江”、“赤壁東風”、“八陣圖”等典型場面與事件，歌頌了他們在三國鼎立中所建立的功績。凝煉、豪放是本支曲子的風格特點。

【注釋】

①“有釃（shī）酒”二句——宋蘇軾《前赤壁賦》有：“釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也”句。寫曹操儒將的氣概。釃酒，猶斟酒。槊，長矛。

②紫蓋黃旗——指一種云氣，也稱紫云，形狀如黃旗紫傘，舊稱為王者之氣，比喻東吳孫權建立了帝業。《三國志·吳志·孫權傳》“英武四年”注引《吳書》：“（陳化）為郎中令使魏，魏文帝因酒酣，嘲問曰：‘吳魏峙立，誰將平一海內者乎？’化對曰：‘《易》稱帝出乎震，加聞先哲知命，舊說紫蓋黃旗，運在東南。’”

③南陽臥龍——諸葛亮曾隱居于南陽臥龍崗，人稱臥龍先生。

④八陣圖——諸葛亮所作的陣形。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》載諸葛亮“推演兵法，作八陣圖。”