在閱讀此文之前，請(qǐng)您點(diǎn)擊一下“關(guān)注”，既方便您進(jìn)行討論和分享，又能給您帶來(lái)不一樣的參與感，感謝您的支持。

文|菠蘿欣賞家

編輯|菠蘿欣賞家

引言

電影《功夫熊貓》是一部由夢(mèng)工廠動(dòng)畫(huà)制作的動(dòng)畫(huà)喜劇片，故事發(fā)生在一個(gè)以功夫?yàn)橹黝}的中國(guó)古代世界中，熊貓寶寶“阿寶”一直對(duì)功夫充滿(mǎn)了向往，他希望有一天能夠成為一名真正的功夫大師，然而，他卻是一個(gè)胖胖的身體，除了吃和睡之外別無(wú)所長(zhǎng)的熊貓，似乎與功夫大師的形象相去甚遠(yuǎn)。

一天，傳說(shuō)中的惡龍“泰龍”逃脫了監(jiān)禁，威脅著整個(gè)谷地的和平，谷地的功夫大師們紛紛出場(chǎng)，希望能夠戰(zhàn)勝惡龍，然而在一場(chǎng)偶然的事件中，阿寶被選為守護(hù)者，成為了跟惡龍作斗爭(zhēng)的唯一希望。

面對(duì)重?fù)?dān)，阿寶開(kāi)始接受來(lái)自烏龜大師養(yǎng)父、老虎大師、蛇大師和鶴大師的訓(xùn)練和指導(dǎo)，盡管經(jīng)歷了困難和挫折，阿寶始終保持著堅(jiān)定的信念和努力，他通過(guò)自己獨(dú)特的能力和智慧，逐漸領(lǐng)悟到了真正的功夫的含義——內(nèi)心的平衡和和諧。

最終在尋找傳說(shuō)中的“龍卷風(fēng)拳”之后，阿寶與泰龍展開(kāi)了一場(chǎng)激烈的戰(zhàn)斗，雖然阿寶技藝平庸，但他運(yùn)用自己獨(dú)特的力量和智慧，最終戰(zhàn)勝了泰龍，救下了谷地。

通過(guò)這個(gè)故事，電影傳達(dá)了一個(gè)重要的主題：每個(gè)人都有自己的價(jià)值和潛力，只要堅(jiān)持努力并相信自己，就能夠?qū)崿F(xiàn)夢(mèng)想并克服挑戰(zhàn)，同時(shí)，電影還強(qiáng)調(diào)了內(nèi)心的平衡和和諧的重要性，以及積極向上的心態(tài)和正面的價(jià)值觀。

互文現(xiàn)象闡釋

《功夫熊貓》系列電影在故事和角色方面存在互文現(xiàn)象，這些互文現(xiàn)象可以進(jìn)一步闡釋故事的世界觀和情節(jié)發(fā)展。

《功夫熊貓》系列電影中有一部分是前傳，即《功夫熊貓：秘笈之謎》和《功夫熊貓3》，這些前傳電影講述了主角阿寶成為功夫大師前的故事，為原先電影的情節(jié)提供了背景和深度。

《功夫熊貓》系列電影中，傳統(tǒng)功夫的概念貫穿始終，各個(gè)角色都代表不同的功夫流派和技巧，如虎形、蛇形、鶴形等，主角阿寶代表了弱者和不被看好的身份，通過(guò)自己的努力和堅(jiān)持，繼承了傳統(tǒng)功夫的精髓，成為了傳奇的功夫大師。

電影中，主角阿寶通過(guò)師父?jìng)兊闹笇?dǎo)和訓(xùn)練，逐漸成長(zhǎng)為真正的功夫大師，師父?jìng)円龑?dǎo)阿寶發(fā)現(xiàn)自己的潛力和價(jià)值，并在他遇到困難時(shí)給予支持和鼓勵(lì)，師徒間的情感紐帶和成長(zhǎng)過(guò)程，為電影增添了親情和友情的元素。

《功夫熊貓》系列電影以喜劇元素為主，打破了傳統(tǒng)功夫電影的嚴(yán)肅態(tài)度，通過(guò)熊貓這一可愛(ài)卻又不具備典型英雄形象的角色，將功夫動(dòng)作與喜劇片的元素相結(jié)合，創(chuàng)造了獨(dú)特的風(fēng)格和趣味。

通過(guò)互文現(xiàn)象，電影《功夫熊貓》系列給觀眾呈現(xiàn)了一個(gè)豐富的故事世界，傳遞了有關(guān)成長(zhǎng)、堅(jiān)持和自我發(fā)現(xiàn)的主題，同時(shí)，互文現(xiàn)象還加強(qiáng)了角色和故事之間的聯(lián)系，為觀眾提供了更多的故事層次和情感共鳴。

幽默語(yǔ)篇的多模態(tài)分析

《功夫熊貓》中的幽默語(yǔ)篇通過(guò)多模態(tài)手段來(lái)增強(qiáng)喜劇效果，其中包括以下幾個(gè)方面的分析，首先電影運(yùn)用了夸張的動(dòng)作表情、滑稽的動(dòng)畫(huà)形象以及搞笑的畫(huà)面構(gòu)圖來(lái)引發(fā)觀眾的笑聲，例如，阿寶肥胖的形象和與其身份不匹配的功夫動(dòng)作，使得觀眾在對(duì)比中產(chǎn)生幽默感。

電影中巧妙運(yùn)用音效來(lái)加強(qiáng)幽默效果，無(wú)論是動(dòng)作的配樂(lè)、打斗時(shí)的聲音效果還是角色的語(yǔ)調(diào)，都被精心設(shè)計(jì)，以讓觀眾產(chǎn)生笑聲，例如，角色之間的對(duì)話(huà)語(yǔ)氣、聲音的變化等都帶有喜劇效果，強(qiáng)調(diào)了情節(jié)的滑稽和搞笑。

電影中充滿(mǎn)了各種幽默笑話(huà)和對(duì)白，這些笑話(huà)以巧妙的語(yǔ)言和雙關(guān)含義，讓觀眾在對(duì)話(huà)中產(chǎn)生笑聲，角色之間的幽默對(duì)話(huà)、諷刺和自嘲的表達(dá)，都為電影增添了喜劇色彩。

電影在剪輯和拍攝技巧的運(yùn)用上，也采用了幽默的手法，通過(guò)快速剪輯、戲劇性的跳躍和切換，以及荒誕可笑的構(gòu)圖和鏡頭運(yùn)動(dòng)，使故事更具幽默感和戲劇沖突。

《功夫熊貓》通過(guò)視覺(jué)幽默、音效幽默、笑話(huà)和口頭幽默，以及剪輯和拍攝技巧的運(yùn)用，成功地營(yíng)造了喜劇氛圍，讓觀眾產(chǎn)生笑聲，這些多模態(tài)的幽默手法相互協(xié)調(diào)，為電影增添了趣味和搞笑，讓觀眾在觀影過(guò)程中得到了娛樂(lè)和歡笑。

中國(guó)元素的探究

《功夫熊貓》系列電影中融入了豐富的中國(guó)元素，體現(xiàn)了中國(guó)文化和傳統(tǒng)價(jià)值觀，以下是對(duì)其中一些中國(guó)元素的探究，電影以功夫作為主題，展示了中國(guó)傳統(tǒng)功夫的魅力和哲學(xué)，各種功夫流派如虎形、蛇形、鶴形等，以及功夫大師傳承和教學(xué)的場(chǎng)景，都表現(xiàn)了中國(guó)功夫文化的特點(diǎn)。

電影將熊貓作為主角，熊貓?jiān)谥袊?guó)文化中象征著和平、善良和守護(hù)，其他動(dòng)物角色如龜、虎、蛇和鶴等，也代表著中國(guó)文化中的不同象征含義和特征。

電影中出現(xiàn)了許多中國(guó)的文化符號(hào)，如禪宗哲學(xué)、太極圖案、鯉魚(yú)旗等，這些符號(hào)不僅具有美學(xué)價(jià)值，還展現(xiàn)了中國(guó)文化的深厚底蘊(yùn)。

電影強(qiáng)調(diào)了誠(chéng)實(shí)、勇敢、努力和謙遜等傳統(tǒng)價(jià)值觀，主角阿寶通過(guò)自己的努力和堅(jiān)持，最終成為了一名真正的功夫大師，傳遞了中國(guó)傳統(tǒng)價(jià)值觀的積極意義。

電影中的場(chǎng)景以中國(guó)山水和城市為背景，展現(xiàn)了中國(guó)的自然風(fēng)光，如山脈、竹林和水墨畫(huà)般的畫(huà)面，同時(shí)，一些中國(guó)古代建筑如廟宇、村落和園林等，也為電影增添了中國(guó)文化的氛圍。

《功夫熊貓》系列電影通過(guò)融入這些中國(guó)元素，不僅在視覺(jué)上呈現(xiàn)了中國(guó)文化的美感，更傳遞了中國(guó)文化的價(jià)值觀和哲學(xué)思想，這些元素的存在，讓觀眾在欣賞電影的同時(shí)，更深入地了解和感受中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力。

《功夫熊貓》中的美式幽默

《功夫熊貓》這部電影融合了美式幽默，給整個(gè)故事增添了一些獨(dú)特的笑點(diǎn)和趣味，以下是一些體現(xiàn)了美式幽默的元素，電影中的角色以一種自嘲和諷刺的方式表達(dá)了幽默感，主角阿寶作為一個(gè)胖胖的熊貓，在功夫領(lǐng)域被大家看不起，他通過(guò)自嘲和詼諧的對(duì)白，讓觀眾產(chǎn)生了共鳴和笑聲。

電影中的動(dòng)作場(chǎng)景通過(guò)滑稽和夸張的動(dòng)作來(lái)制造笑料，阿寶的身體笨重，動(dòng)作搞笑，但在關(guān)鍵時(shí)刻卻能出奇制勝，這種對(duì)比和反差營(yíng)造了一種特別的喜劇效果。

電影通過(guò)雙關(guān)語(yǔ)、語(yǔ)言游戲和句子的變形，制造出一些搞笑的效果，一些角色的對(duì)話(huà)中充滿(mǎn)了幽默的語(yǔ)言玩味，給觀眾帶來(lái)小小的驚喜和笑聲。

電影中運(yùn)用了快速剪輯和視覺(jué)笑點(diǎn)來(lái)制造喜劇效果，場(chǎng)景的切換、動(dòng)作的迅速變換和搞笑表情的戲劇性強(qiáng)調(diào)，加強(qiáng)了幽默的力度和效果。

這些美式幽默的元素為電影增加了一定的趣味性，并讓觀眾在觀影過(guò)程中享受喜劇的樂(lè)趣，通過(guò)將中國(guó)文化和美式幽默相結(jié)合，電影《功夫熊貓》成功地迎合了不同觀眾的喜愛(ài)，成為了一部在全球范圍內(nèi)廣受歡迎的喜劇動(dòng)畫(huà)片。

例淺析電影中美文化差異與融合

《功夫熊貓》這部電影作為中美合作的作品，融合了中美兩國(guó)文化，同時(shí)也體現(xiàn)了其中的差異和融合，中國(guó)文化注重儒家思想和傳統(tǒng)價(jià)值觀，如尊重長(zhǎng)輩、家庭觀念、和諧等，而美國(guó)文化則更注重個(gè)人主義和自由價(jià)值觀，追求個(gè)人的獨(dú)立和成功，在《功夫熊貓》中，既能看到中國(guó)傳統(tǒng)的家庭觀念、師徒關(guān)系，也能感受到美式的個(gè)人追求和自我實(shí)現(xiàn)。

中國(guó)和美國(guó)的幽默風(fēng)格有所不同，中國(guó)幽默往往注重內(nèi)涵和隱喻，喜歡使用雙關(guān)語(yǔ)、諷刺和自嘲來(lái)表達(dá)幽默，而美國(guó)幽默則更直白、夸張和諷刺，在《功夫熊貓》中，結(jié)合了中美兩種幽默風(fēng)格，通過(guò)熊貓阿寶的自嘲和角色之間的對(duì)話(huà)，帶給觀眾不同層次的笑點(diǎn)。

電影中的角色形象既體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化中的動(dòng)物象征，如熊貓代表和平、善良，又展現(xiàn)了美式的英雄主義，如阿寶通過(guò)努力和勇氣實(shí)現(xiàn)自身成長(zhǎng)，這種人物形象的塑造，使得電影既具備了中國(guó)文化的認(rèn)同感，又能在美國(guó)觀眾中產(chǎn)生共鳴和喜愛(ài)。

《功夫熊貓》將中國(guó)功夫與美式動(dòng)作片元素相結(jié)合，創(chuàng)造了獨(dú)特的故事情節(jié)和動(dòng)畫(huà)風(fēng)格，同時(shí)，電影對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)文化的描繪也較為準(zhǔn)確，如細(xì)膩的中國(guó)山水畫(huà)風(fēng)格和傳統(tǒng)建筑的運(yùn)用，這種融合使得電影在中美觀眾中都能夠得到認(rèn)可和欣賞。

通過(guò)《功夫熊貓》這部電影的差異和融合，我們可以看到中美文化之間的碰撞和交流，在融合之中，電影既保留了兩種文化不同的特點(diǎn)，又創(chuàng)造出了一種新的文化形態(tài)，為觀眾提供了一種獨(dú)特的視覺(jué)和文化體驗(yàn)，這樣的文化差異與融合，不僅豐富了電影的內(nèi)容和風(fēng)格，也促進(jìn)了中美之間的文化交流與理解。

結(jié)語(yǔ)

跨文化傳播為不同文化之間的交流和理解提供了平臺(tái)，通過(guò)電影中的傳統(tǒng)文化元素，觀眾可以更好地了解和認(rèn)識(shí)其他文化的價(jià)值觀、習(xí)俗和傳統(tǒng)，從而促進(jìn)不同文化之間的交流與融合。

電影作為一種流行的文化媒介，可以將傳統(tǒng)文化呈現(xiàn)給更廣大的觀眾群體，幫助傳承和弘揚(yáng)文化遺產(chǎn)，通過(guò)將傳統(tǒng)文化融入電影故事中，觀眾可以在欣賞電影的同時(shí)，了解和感受到傳統(tǒng)文化的魅力與獨(dú)特之處。

電影中的傳統(tǒng)文化元素可以成為國(guó)家形象和文化標(biāo)識(shí)的重要組成部分，通過(guò)跨文化傳播，電影中的傳統(tǒng)文化元素可以為一個(gè)國(guó)家或地區(qū)塑造積極的形象，增加對(duì)外影響力，吸引更多人對(duì)該文化的興趣和關(guān)注。

跨文化傳播的電影作品還可以創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)價(jià)值和推動(dòng)旅游業(yè)的發(fā)展，傳統(tǒng)文化元素在電影中的呈現(xiàn)，可以吸引觀眾的注意和興趣，促進(jìn)相關(guān)文化產(chǎn)品和旅游資源的開(kāi)發(fā)與推廣，為相關(guān)產(chǎn)業(yè)帶來(lái)經(jīng)濟(jì)效益。

電影中的傳統(tǒng)文化跨文化傳播不僅可以促進(jìn)不同文化之間的交流與理解，還有助于傳承與弘揚(yáng)文化遺產(chǎn)，塑造國(guó)家形象與文化標(biāo)識(shí)，創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)價(jià)值與旅游推廣，通過(guò)跨文化傳播，電影在全球范圍內(nèi)成為了連接不同文化的紐帶，促進(jìn)了文化多樣性的發(fā)展和文明的交流。