6.昨日作詩無一首，今天作詩淚兩行，天天作詩天天瘦，提起筆來喚爹娘。

10.滿腹心事從何寄？畫個畫兒替！小鳥兒是我，小花兒是你！小鳥兒生死徘徊時，小花兒淚灑傷心地！小鳥兒有口難開時，萬歲爺錯愛無從拒！小鳥兒糊糊涂涂時，格格名兒已經昭大地！小鳥兒多少對不起，小花兒千萬別生氣！還君明珠終有日，到時候，小鳥兒負荊請罪酬知己

3.前不見蹄膀，后不見烤鴨，念肚子之空空，獨愴然而涕下，唉！

5.一簫一劍走江湖，千古情愁酒一壺！兩腳踏翻塵世路，以天為蓋地為廬！

7.你依我依，忒煞情多，情多處，熱如火。把一塊泥，捻一個你，塑一個我，將咱兩個，一起打破，再將你我，用水調和……

4.不擇手段------不折手斷？我只輕輕地推了他們一下，怎么會不折手斷呢？

9.昨夜傳詩，闖下大禍，你依我依，忒煞情多！淫詞艷曲，太后生氣。公主瘦瘦，王子心急！橫也是死，豎也是死，不如一笑，好過咽氣！

爾康臺詞：“對不起，我錯了，我不該和她看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。我以后只和你看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。

蒙丹與含香私奔，香父率兵追趕，在沙漠上堵住二人，眾兵毆打蒙丹,同時拖走含香,含香身子拖在地上，仍奮力回頭，眼含熱淚大喊:“蒙丹！你是風兒我是沙！”而后口吟詩句:“風兒蕭蕭，沙兒飄飄；風兒吹吹，沙兒飛飛。風兒飛過天山去，沙兒追過天山去！”

新版《還珠格格》第一幕：林心如飾演的夏雨荷，對邱心志扮演的皇上說：“皇上，你深不可測。”皇上立即深情款款地回應，“深不可測的，是你。朕真是鞭長莫及啊！”這句對白被網友指責有黃色趣味。

8.不寫情詞不寫詩，一方素帕寄相思，請君仔細翻覆看，橫也絲來豎也絲！

新還珠格格經典臺詞

小燕子雷人臺詞:人之初，性本善，性相近，習相遠……狗不叫，貓不跳，雞不飛，豬不鬧……爹不疼，娘不要……

2.山羊上山，山碰山羊角，咩！ 水牛下水，水淹水牛鼻，哞！

1.門前一只狗，在啃肉骨頭，又來一只狗，雙雙打破頭。

紫薇臺詞：“你和她看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學，我都沒有和你看雪，看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。”

新版《還珠格格》第二幕：五阿哥跟班杰明也在網友們的集思廣益下，上演了一場“紅豆戀”。兩人比拼西洋劍的戲份，劍尖有紅色的染料，五阿哥因劍術不及班杰明，沖口而出一句，“你給我種了這么多紅豆，也讓你師傅給你多種點紅豆。”被網友調侃兩人有JQ（奸情），種紅豆可視作“種草莓”（意指吻痕），似乎“話中有話”。